В роскошном особняке на окраине Лондона живет Филипп, блестящий аристократ и любитель экстрима, чья жизнь резко изменилась после трагического падения с параплана. Теперь он прикован к интубационной трубке и инвалидному креслу, а его мир сузился до стерильных стен и круглосуточного ухода. В это же время в неблагополучном пригороде Парижа выживает Дрисс — харизматичный и дерзкий молодой человек, только что вышедший из тюрьмы и не ищущий легких путей. Их судьбы неожиданно пересекаются, когда Дрисс, отчаянно нуждаясь в работе, устраивается сиделкой к Филиппу, абсолютно не соответствуя ни одному критерию для этой роли.
Между циничным скептиком в инвалидном кресле и жизнелюбивым пройдохой с улиц разгорается конфликт мировоззрений. Филипп, раздавленный своим положением, испытывает нового помощника на прочность, а Дрисс, не признающий жалости и условностей, обращается с аристократом с шокирующей прямотой. Но за этим внешним противостоянием скрывается нечто большее — их странный, лишенный политической корректности союз становится для обоих неожиданным шансом. Шансом вырваться из своих «клеток»: один заточен в теле, другой — в обстоятельствах. Вместе они отправляются в рискованное путешествие, где скорость, адреналин и жажда жизни бросят вызов всем правилам.
